As I told you in my journal, I decided to experiment with the russian constructivism. (Looks like experimenting with Sumi-e is not enough for me, hell yeah) So I did, here it is.
Some of you will remember Z-Hero, the superhero parody of Superman I did for my project. He's an alien from a parallel dimension who came to avoid a phenomenon called "The Death of the Universe". He landed in a undetermined place of western Europe, and grew up as James Lash in a fictitious city called "New Archadia". Looking for a nice theme to make a deviation with a constructivist feeling, I though "what if Z-Hero had landed in Russia instead of western Europe?"
So I started this, a page of a fake comic called "Virtualities" (in the style of Marvel's "What if?" or DC's "Elseworlds"). This (false) first number tells the virtual story of what would have happened if Z-Hero had fall on Russia.
I know nothing about russian language, so excuse me as I delberately called it 3-Hero (being "3" not a three but a "Ze" in cyrilic alphabet) instead of Z-Hero. I couldn't imagine a cool name in russian.
Hey, man, the idea is nice, I like it, but it's not russian style.
And btw, I can suggest you to change the name. "3-HEЯO"...in Russian I can read it as "Z-Nejaro" or smth like that. If u want to use real russian letters (or at least they would look like russian), u should write "З-Херо". However, in Russian "Hero" sound really...really bad. So, actually translation of "Hero" is "Герой". ..Don't know if u need it really) Anyways, good luck
--
I think that we're all mentally ill. Those of us outside the asylums only hide it a little better - and maybe not all that much better after all. ~Stephen King
Thank you very much for the information! I don't really know a thing about russian laguage, but the thing is that the original english name of the hero is Z-Hero, which sounds like "Zero". A Play on words that I'm afraid it's near to impossible to translate to russian. But actually, thanks for the advice. I'll take note of that.
¡¡ buah me encanta los superheroes !! y porcierto me e fijado en todos y esque te lo has currado un monton. ¿ has pensado hacerles algun supervillano ?
Jeje, te aconsejo mucho leer superman rojo (hijo rojo o red son, lo he visto con esos tres nombres)y... jeje [link] no se si conoceras el hero machine 2.5, googlealo.
The Artist has requested Critique on this Artwork
Please sign up or login to post a critique.